Les feux de forêt qui ravagent le Portugal ont battu "de loin" le record de pollution carbone pour un mois de septembre, selon l'observatoire Copernicus