"Les Fleurs du mal", ou la revanche des bien-pensants