Les galaxies naissantes ont-elles une forme de cornichon ou de banane ?