"Les gouvernements sont à genoux devant le lobby de la chasse", selon l'Association pour la protection des animaux sauvages