Les mains dans le cambouis, Montpellier aux antipodes de ses ambitions