Les nouvelles hospitalisations chutent de moitié, tensions à Ottawa... le point sur le coronavirus