«Les Ombres persanes», «De nos jours...», «Navigators»: du bonheur de voir double