Les organisations de la société civile ont mesuré de combien le coût d'un Irlandais entier augmenterait en un an - mais elles ont ignoré les haricots