Les points d'apport volontaire sont en service