Les preuves balancées, Textor met sa menace à exécution