"Les promesses d'une nouvelle année se sont envolées dans les cendres d'une nuit d'horreur" , déclare le président de la Confédération suisse