Les Raptors assurent leur 2e place à l'Est, New Orleans éliminé de la course aux play-offs