Les retardateurs de flammes sont-ils des bombes à retardement?