« Les tablettes sont nulles, mais pas les iPad » : quand Apple ne mâche pas ses mots