Les tensions perdurent au sein du conseil municipal