Leur pays a changé de nom, mais pas leur passeport