LGV : la campagne polémique du maire de Béziers, Robert Ménard, devant le Conseil d'État