Ligue 1 : à Monaco, Caio Henrique s'émancipe enfin