Ligue 2. Au Pau FC depuis cinq saisons, Quentin Daubin avale les paliers