Loïc Schertenleib, des collines vaudoises à celles du Rwanda