Lugano file en 8es de la Conference League, Saint-Gall éliminé