Lyman sous occupation russe, un «retour vers le passé»