« Ma petite entreprise », un texte à double sens