« Mad Max », Homère et le festival de Cannes