Malgré son activité cloud, IBM affiche des revenus en baisse pour le troisième trimestre d'affilée