Manchester City fête le titre en battant Chelsea