Manchot géant, Néerlandais et éruption en Islande : l'actu des sciences