Manifestation contre la justice de classe à Bruxelles, Unia a décidé de se constituer partie civile