Margaret Atwood, l'auteur si orwellienne de "La servante écarlate"