Margaux Guillaume, du canoë au trail