Médaillée aux JO de Tokyo, Joana Mäder va devenir maman