Médecine moderne, médecine traditionnelle : c'est de nouveau la guerre en Inde