Mehdi Kraniqi, de Saint-Dizier au Kosovo