Meydan, de Meral Polat : notre critique