Mis en examen pour viols, Philippe Caubère ne sera plus la voix de la grotte Cosquer