Mise en examen dans la gestion de la crise du Covid-19, Agnès Buzyn contre-attaque