Mise en examen pour des rejets toxiques, Sanofi échappe à la mise en danger d'autrui