Modèles de fair-play, les Argentins sont choqués par la France