Moins de monos, plus de colonies de vacances ?