Montgenèvre, point de passage des migrants à la frontière : leur mal-être dans le froid et la neige