« Montrer qu'il y a une continuité »