Mort d'Emile : « L'intervention d'un tiers est la seule certitude », estime l'avocate du grand-père