Mort d'un ouvrier sur le chantier du métro de Toulouse : que s'est-il vraiment passé ? Après le choc, les questions