Mort de Claude Brasseur : Entre « La Boum » et « Un éléphant », retour sur ses rôles les plus cultes