Mort de Jordan Neely, étranglé par un ancien marine sous l'oeil des caméras dans le métro de New York, l'auteur finalement inculpé