Mort de Naël M., EN DIRECT : une autre vidéo des tirs du policier mis en cause