Mort de Nahel : plus d'un an après le décès de l'adolescent et les émeutes, l'enquête se clôture