Mort de Wladimir Yordanoff, second rôle populaire au cinéma