Muhammad Yunus, "le banquier des pauvres" à la tête du Bangladesh