Mutations, transitions, enjeux : quand la science éclaire les débats